Censura en el episodio 55 del anime de Pokémon Sol y Luna

Censura en el episodio 55 del anime de Pokémon Sol y Luna

Nos llega una curiosa noticia desde redes sociales, concretamente desde el medio Centro Pokémon, quien ha compartido una imagen que muestra una censura que ha sufrido el anime de Pokémon Sol y Luna en su episodio número 55, perteneciente a la temporada Ultraaventuras que actualmente se encuentra en emisión en Japón en primicia, mientras que otros países como Estados Unidos esperan un tiempo más para estrenarlo.

En el episodio 55 del anime Pokémon Sol y Luna llamado ¡Gracias Solgaleo! ¡¡Eres nuestro Nebuilla!! descubrimos que con la ayuda de todos, Ash pudo de alguna manera resolver un incidente. Ahora, las islas ahora disfrutan de días tranquilos, pero un día Ash es llamado por el profesor Kukui, que investiga Pokémon en la isla. Supuestamente Kukui tiene algo muy importante que contarle.

Ash se encuentra con el profesor, quien le confiesa que va a casarse con Pimpinela. Entre otros sucesos, la boda se lleva a cabo, contando con un brindis. Sin embargo, en la versión occidental parece que contaremos con algo cambiado en este momento. En la emisión original japonesa, los profesores brindan con copas de lo que podría ser champán, mientras que en la localización del episodio se habría optado por cambiar el brindis por zumos de naranja en vasos.

La decisión, calificada de censura, ha sido criticada en las redes sociales por los seguidores del anime, quienes afirman que se trata de una medida absurda debido a que un brindis no debería de llevar a estos cambios que en más de una ocasión han sucedido en la serie de animación. Te invitamos a visualizar la comparación del brindis en las que serán las dos versiónes del episodio 55 del anime Pokémon Sol y Luna:

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: